Dip the whole fish, more than likely it's all over him, just cant see it all. I wouldnt add any new fish. I also once read fish can eventually buid up an immunity to ich so if your other tangs in the tank show no sign of it they might be ok. However i would be checking them constantly as once ich weakens their immune system they are usually gonners.