What about various non photosynthetic coral species? That would possibly work well with the cuttlefish / sea horse / other atypical livestock. You could feed the coral heavy and the other animals would thrive.
You just might need higher flow in a few of the tanks that the motile creatures wouldn't like.
