I've used polyurethane tubing for CO2 on my planted tanks without issue...they sell it at Lowes for about $3 per roll. If you have trouble finding it...ask for the stuff they use to hook up to refrigerator drain lines.
Here's a good link if you want to nerd out and compare the CO2 permeability of vinyl vs silicone vs polyurethane/polyethylene.