If you don't want to go down ICP rabbit hole, the plasma can ONLY count elements, not compounds. If the plasma sees a spike in the nitrogen range, it has no idea where that nitrogen came from - was it n2, no2, no3, nitrogen in organics, ammonia, ammonium, etc.?
Something like salinity is...