Ya I think your heaters and the pumps in the tank will all give off a slight charge to the tank and you likely will always see around 3-4 volts. A good test though is just to stick your hand in the water, if there is stray voltage you will likely feel it. Ground probe or grounding mat is always a good idea, and just a good safety thing to have in place on your tank.