Personally, I would drill it. If you do want to try it, you will need 3 pvc elbows, a slip to mpt coupler that fits your pump. One end of the pvc needs to go almost to the bottom of your sump, go up to the top, u bend over it, 90 toward the pump and the mpt coupler to attach to the pump. I wouldnt even consider it with flexible. You will also need a check valve on the return so you reduce the chance that you will lose siphon from backpressure. Make sure to test power cycles many times to make sure siphon is never lost, and you will have to prime the pump just like you would do with a hob filter.
Anyone who cannot cope with mathematics is not fully human. At best he is a tolerable subhuman who has learned to wear shoes, bathe and not make messes in the house. -robert heinlein