Ya I tend to agree with @jda123 here. Dosing the nitrate really is just a band-aid of sorts. Instead you should be looking to address the reason why your NO3 and Phos are so low in the first place, and then fix that.
And if your test kit is reading that much NH4 but NO3 remains stuck I think...