I have my waste line plumbed into my front yards drip system to do basically this.
Although, RO tubing, aka pex, does not hold up to UV light very well, and will eventually breakdown and start leaking if exposed to sun on a regular basis. Long term you will want to bury it or plumb it into some black tubing that can handle uv better